| 1. | The member state of origin must therefore be indicated.
la mention des États membres doit donc figurer. |
| 2. | In 2013, he made his State of Origin debut for Queensland.
En 2013, il dispute également le State of Origin avec le Queensland. |
| 3. | He has played one game for Queensland in State of Origin.
Il a été sélectionné en équipe du Queensland participant au State of Origin. |
| 4. | Consequently , they do not enjoy the fundamental rights guaranteed by their state of origin.
en conséquence , ils ne bénéficient pas des droits fondamentaux garantis dans leur État d'origine. |
| 5. | He also came close to representing Queensland in State of origin in 2011.
Il a également pris part avec la sélection du Queensland au State of Origin qu'il remporte en 2013. |
| 6. | Your report contains no reference to an eu-wide list of safe third states and states of origin.
votre rapport fait l'impasse sur une liste communautaire des États tiers et des États d'origine sûrs. |
| 7. | In 1980, the annual State of Origin series began at Lang Park in Brisbane.
En 1980, les matchs de la ligue State of Origin de rugby à XIII commencèrent à Lang Park à Brisbane. |
| 8. | New South Wales contests the annual State of Origin series against Queensland.
L'équipe de la Nouvelle-Galles du Sud sont au coude à coude contre l'équipe du Queensland au tournoi annuel State of Origin. |
| 9. | In my opinion , there should be a common regulation which applies irrespectively of the state of origin of the various members.
je crois que nous devrions disposer d'une réglementation commune , indépendamment du pays d'origine des députés. |
| 10. | The professional association of the host member state is required to recognize the qualification issued by the authorities in the member state of origin.
l'ordre de l'etat membre d'accueil est tenu de reconnaître le diplôme délivré par l'autorité de l'etat membre de provenance. |
